{"id":91,"date":"2009-03-27T11:32:51","date_gmt":"2009-03-27T09:32:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.uwekruppa.de\/blog\/?p=91"},"modified":"2009-04-02T10:12:16","modified_gmt":"2009-04-02T08:12:16","slug":"auch-betteln-ist-einkommen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uwekruppa.de\/blog\/?p=91","title":{"rendered":"Auch Betteln ist Einkommen!!"},"content":{"rendered":"<p>Weil ein Sozialhilfeempf\u00e4nger seine Bez\u00fcge durch Bettelei aufgebessert hat, ist ihm von der Stadt G\u00f6ttingen  die Sozialhilfe gek\u00fcrzt worden. Mehrere Tage hatte ein Mitarbeiter aus dem Fachbereich Soziales den Mann Anfang des Jahres beim Betteln vor einem Supermarkt beobachtet, dann erging ein vorl\u00e4ufiger Bescheid an den Sozialhilfeempf\u00e4nger.<\/p>\n<p>Darin beschreibt der Verwaltungsangestellte minuti\u00f6s: Zuletzt lagen am 3. Januar in der Mittagszeit zirka sechs Euro und heute gegen 13 Uhr etwa 1,40 Euro in einer Blechdose. Konsequenz: 120 Euro weniger in der Kasse des Sozialhilfeempf\u00e4nger, statt 669,37 Euro nur noch 549,37 Euro Den Betrag habe ich aufgrund der von mir festgestellten Betr\u00e4ge auf den Monat hochgerechnet, hei\u00dft es im Schreiben. Dem Mann w\u00e4ren im Februar nach Abzug von Miete und Nebenkosten statt 351 Euro nur noch 231 Euro zum Leben geblieben.<\/p>\n<div>Der Stadt G\u00f6ttingen ist der Vorfall peinlich: Wir forschen eigentlich nicht nach, ob Leistungsempf\u00e4nger betteln. Wir betreiben das nicht professionell, sagte der\u00a0 Stadtsprecher Detlef Johannson. Die K\u00fcrzungen seien das Produkt einer Zufallsbegegnung. Der Mitarbeiter habe ein \u00dcberengagement an den Tag gelegt. Aber, so Johannson, das Sozialgesetzbuch XII sehe vor, dass alle weiteren Eink\u00fcnfte auf die Bez\u00fcge anzurechnen seien. Wenn wir davon erfahren, m\u00fcssen wir dem nachgehen, sagt Johannson. \u00a0Es habe in der Vergangenheit daher zwei bis drei F\u00e4lle gegeben, in denen Bettlern die Sozialhilfe gek\u00fcrzt wurde. Inzwischen habe man sich mit dem Sozialhilfeempf\u00e4nger geeinigt: Nur noch 50 Euro werden ihm abgezogen. Soviel nimmt er nach eigenen Angaben \u00a0monatlich durch Bettelei ein.<\/div>\n<div>Dennoch wird sich die Stadt rechtfertigen m\u00fcssen. Das Sozialministerium zeigte sich \u00fcberrascht: Von so einem Fall haben wir noch nie geh\u00f6rt, sagte ein Sprecher. Man hat offenbar Zweifel an der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der G\u00f6ttinger Verwaltungspraxis und hat einen Bericht angefordert. Das Ministerium will wissen, wie das angebliche Einkommen hochgerechnet und ob der Mann ausreichend angeh\u00f6rt wurde. Wir haben kein Interesse daran, dass der Staat ein paar erbettelte Euro wieder wegnimmt, sagte der Sprecher.<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/www.goettinger-tageblatt.de\/newsroom\/regional\/dezentral\/goettingenregio\/art4264,833310\">Quelle<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Weil ein Sozialhilfeempf\u00e4nger seine Bez\u00fcge durch Bettelei aufgebessert hat, ist ihm von der Stadt G\u00f6ttingen die Sozialhilfe gek\u00fcrzt worden. Mehrere Tage hatte ein Mitarbeiter aus dem Fachbereich Soziales den Mann Anfang des Jahres beim Betteln vor einem Supermarkt beobachtet, dann erging ein vorl\u00e4ufiger Bescheid an den Sozialhilfeempf\u00e4nger. Darin beschreibt der Verwaltungsangestellte minuti\u00f6s: Zuletzt lagen am &hellip; <a href=\"https:\/\/www.uwekruppa.de\/blog\/?p=91\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Auch Betteln ist Einkommen!!<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-91","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uwekruppa.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uwekruppa.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uwekruppa.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uwekruppa.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uwekruppa.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=91"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.uwekruppa.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102,"href":"https:\/\/www.uwekruppa.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91\/revisions\/102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uwekruppa.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=91"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uwekruppa.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=91"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uwekruppa.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=91"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}